Galerie - Silence

Cette série est née d’une envie de sérénité, de vide. De silence.
De représenter une présence qui nous entoure, nous protège, en douceur.
Patiemment, j’en ai cherché des signes, glané des transparences et des rayonnements, des imperfections, des bouts de vie.
Blancs ou presque. Des traces silencieuses.

2013.

These pictures came to life through a desire for serenity, emptyness. Silence.
To represent a presence around us, protecting us, softly.
With patience, I've been looking for signs, searching for transparencies and lightings, imperfections, bits of life.
More or less white. Silent marks.


Nacen estas fotografías con ganas de serenidad, de vacío. De silencio.
De representar una presencia que está a nuestro alrededor, que nos protege, suavemente.
Con paciencia, buscaba signos, transparencias y brillos, imperfecciones, cachitos de vida.
Blancos o casi. Trazas silenciosas.